Alih bahasa : Akoer Lah
一个新的消息。
周一下午1点42分。
嘿，吉米。我希望你回家 和一个安全的旅程。
我知道你恨飞。
- 不过，我会煮鸡肉绕在一个星期日。 - 告诉他睡觉！
哦，你的父亲正在打扫车库， 想知道您要使用sansak拳什么。
现在，他是老来做到这一点。
Bagimanapun ...打电话给我们的明天 当你来到。
今天或者当你有时间。 你知道我的意思。
我迫不及待地想见到。 我爱你！ Daaahh ...！
周三，上午21点36分。
吉米，这是格里夫。诶...朋友们， 我不知道该说些什么。
对不起。
我希望你给我回电话。
我会得到他们，我保证。
我是你的朋友。 很快再见。
嘿吉米，你怎么样？
好吧德布斯...
喝了点酒，请。
朋友...我很抱歉 发生了什么事。
当然，你可以给我 一些线索，对不对？
吉米，我什么也没看到。 对不起，朋友。
现场距离酒店仅45米。
你看，如果你来到这里 造成问题，去！
- 特里！ - 不要乱！
问题？
哎呀......停！
吉米，走吧！
吉米，吉米，......做......做！
吉米，请等待！
只要告诉我，好吗？
我没有打电话给消防部门。
有4人。 他们强行进入。
我刚才听到惨叫声......。
我听到尖叫声，看见...
我只看见他从窗口...
...因为我害怕。
他们是谁？
- 早上好。 - Daaah ...！
- 等待！ - 我要迟到了，乔治。
- 嗯，你能砍草？ - 为什么？
吉米将家中没过几天， 我想要的房子看起来整齐。
我能做到这一点又一天。
是的，但是这一切下雨一周 你将不能够这样做。
他一直对阿富汗多月。 和草是你担心什么。
我也想添加一个出租车服务。
你没事吧，亲爱的？
只是想确定他回家。
我们怀念他，对不对？
我工作了7个小时！
你很幸运，刚需 后面的照相机。
我什至都不去打扮。 因此乱了！
只有你看我一分钟 而我们的家中等待我们的孩子。
你知道什么是我们想要的，不是吗？
在晚上10:35， 你知道我想要什么。
我将割草的时候回家。
谢谢你，爱。
- 你确定她随身携带的现金？ - 当然。我已经检查多月。
但愿它是没有白费。
他总是从银行带来的钱。 相信我。
你在说什么？ 我们已经准备好这样做。
- 你要去哪里？ - 去银行。
我委托所有。
- 记住，如果你带他，对不对？ - 不，我把你的车。
- 小心地搬动。 - 是的
就这样，及时...
是的，他走了。 让我们开始吧！
- 左转。 - 戴上口罩。
噢，该死的！
该死的！
来吧！
- 钱在哪里，婊子？ - 这里没有什么。
- 钱在哪里？ - 我不知道！
把女孩并把它放入车！
没有，到底是什么笑话。
- 钱在哪里？ - 你怎么保持的车？
- 你是谁？ - 你到底是你吗？
带回你的车！
混蛋。您邀请吵架了？
你挑战我吗？
带回你的车！
混蛋！
你想成为这样呢？来吧！ 来吧，如果你敢！
- 来吧！ - 让我们去！
- 来吧！ - 让我们离开这里吧！
嘿！你有祸了以后老头！
你还好吗？
他们攻击你？ 但...他在你身后说。
维克斯先生...
我很抱歉。我只是想阻止它。 我从来没有打算...
嗯，想一想 之前打。
让他离开这里之前，他的同谋知道 和防暴一次。
- 先生..他叫什么名字？ - 维克斯。
维克斯先生，你应该和我们一起去。
问题的严重性？
维克斯先生，你被逮捕 涉嫌谋杀。
不用说任何可能 影响防御，除了...
选择被披露......在法庭上。 你说的每一件事，可以作为证据使用。
- 有问题？ - 不。
我们会检讨事件的顺序。
- 哪里是我的钱？ - 有一个小问题，老板。
我们是有分歧的一个 准英雄。
而哪里是我的妹妹吗？
老板......他......他是......
......他死了，老板。
- 你应该互相照顾。 - 是的，我们看着对方，但...
他妈的！ 你应该保持彼此！
好吧！我会找到他住在哪里。 给我几个小时！
你必须找到并杀死了他。 清楚了吗？
我们就这么做吧。 好不好？相信我们。
不！
乔治！
你还记得我吗？
乔治！
嘘！闭嘴，否则我会 切出你的舌头。
你会怎么做，是吧？
我有一个想法。
不！
现在，你应该知道如何 我们的损失费用。
有魄力，对不对？ 你是英雄吗？
你想成为一个英雄，是吧？
我敢肯定，当你回家 告诉你的妻子......
发生了什么事。你停止抢劫 打死我们同志之一。
我敢肯定，你想要一个在这里 还杀了，对不对？
拜托，不要这样。 你要拿着它更加强大。
你填写此生没有尊严。
那么，你为什么不给我们 甜美的笑容。
你打开了车。
- 不，我希望看到他们烧。 - 不，走了。
你看，我不能说再见 我的哥哥，他被埋葬之前。
我让他先打好。
瞧，善良的人。
我帮不了你。 我不能。
它的冷...
不要担心格奥尔基。 我会暖起来。
你怎么样？
也许是这样的...但它已经有一段时间，因为我做到了 为您服务。有没有线索。
因为他们害怕的后果。
- 所以，我们不能做太多。 - 你有什么？
不......我不能给任何东西。
一个邻居描述听到了一阵骚动 约11小时。他以为是电视机的声音。
太模糊，他看。
但他看到宝马车离开现场 在高速。
我一直在想。什么样的车是一样的 当你的父亲及时制止抢劫。
谁他们是，民 恐惧，吉米。
他们是当它是还活着吗？
吉米，不...
他们被活活烧死？
据“事后”的审查 得出的结论，是的。
你见过摩根 返回时？
号我还没有签约 离婚文件。
你可以得到 她的闭路电视录像？
吉米，我已经看到了。 只有人戴口罩。
我要去参加明天。
吉米...
他是一个坚强的人......父亲。
你什么时候回来？
星期五。
你错过了葬礼。
我来得太晚了。
我发了封邮件的4-5倍......吉米。
我在一个战斗任务。
警方说，你被逮捕 和拘留。
发生了什么事？
你知道我不能 告诉你，摩根。
我觉得不是这样，吉米..
特别是当我有照顾 父母的葬礼。
等待！
抱歉。
你并不孤单。
花时间停下来的房子。 是吗？
- 你想试试吗？ - 去你妈的。
- WOOOW ...这是谁？ - 他只是想买一点。
- 我听说你的产品很好。 - 离开这里。
带他去看迦勒。 如果工作时间
这个意外的需求。
我们将有一个聚会。
哪来的钱？
这是只有400。什么他妈的！ 我说500。
你的男人告诉我们400。 我们只有400。
- 购买适度。 - 我刚刚买了一个半盎司。
你给我400， 让我看看你女朋友的乳房。
- 不。你看，我们只需要一点点。 - 有没有达成一致。
不幸的是，我们还是走吧。
不幸的是，我们需要它。
不要多说话。 只简单。
即使你不穿胸罩。
这家伙是生病了。
你觉得我会给1盎司...
乳房......只要看一眼你的女朋友？
瞧，我们将何去何从。 给回钱。
你不会去任何地方。
你疯了。
我将退还你的钱， 当他吮吸“某某”我。
不，让他...！
打开你的衬衫。
他们将停止，当你 开始吸吮...
- 嘿，住手！他会做到这一点。 - 操。
我会记录下来。
哇，哇。什么他妈的！
我告诉你...你必须吸“某某”我。 这样做的权利或者我会把你扔出去的窗口。
你会拿到货。
埃文斯先生？
需要有什么？
埃文斯先生。我们拥有报告 迫害在这里。
然后呢？
- 埃文斯先生，整夜你是什么人吗？ - 是的。
一个人在这里迫害。瑞恩·斯科特。
我没有听到。
我们能进去吗？
你从这里走！
埃文斯先生。该名男子在医院 因为他们被殴打。
然后呢？它没有任何与我。
那么，为什么你不东张西望 并得到了我的院子里。
千万不要错过了，亲爱的。 回来一段时间。
- 你说什么？ - 你听说过。
你认为我会感兴趣 垃圾桶上像你这样的？
嘿，来吧。
好的老板。照顾他。 让他出了手铐。
嘿，珍妮。等待！
- 你不能让它影响你。 - 你知道我要干什么。你要离开？
你觉得不舒服约5分钟。
你想毁了状态？ 控制自己。
宝马沃伦·埃文斯看着南大街。
你确定这是他吗？
沃伦·埃文斯有一个弟弟，约书亚。
约书亚·埃文斯去世两个星期前 袭击时。
他受伤和死亡。
你父亲。
什么他妈的！
什么他妈的！咦？
你为什么打我的车呢？ 笨！
不要固步自封。 我在问你。
看我婊子！ 什么他妈的！
你疯了？
你在做什么？
你知道我是谁吗？
我有责任。如果没有， 我会打开引擎盖。
我要问的两倍。 如果你不回答...
...我就砍了你的左耳。 如果我再问......
....我将会把你的右耳。
你明白吗？ 这很简单......好吧？
你听到了吗？ 是吗？好。
一对已婚夫妇，在车库里。 两个星期前。
他是个骗子。他杀死了我的妹妹。 他应该死。
你在乎什么？
我敢肯定，你的儿子。
你母亲是个混蛋。咆哮。
我们把它们放在车库里， 案发前。
所以，他们都被烧毁。
你应该看到的表情 他们的脸。
如此惨败。
你知道吗？
我就让你走。
但你必须做 我的东西。
- 你在说谎。 - 我不会说谎。
- 真的吗？ - 是的，确实如此。
是的..相信我。
我需要的其他朋友的名字。
写！听着，他们不会 从来不知道，好不好？
给我的名字，你会活。 如果没有，那么......
好吧，我会写。
多谢。
关于我刚才所说... 我承认，是我的错。
是的，是...
但是，想象那是什么感觉... 当被活活烧死。
- 你在说什么？ - 想象一下。
你在说什么？
他说，你会放我走。
你在做什么？请。 他说，你会放我走。
放开我！ 拜托了！
对不起，朋友！
拜托了！ 放开我！
拜托了！
对不起，朋友！
他说，你会放过！
放开我！拜托了！
不能睡觉，是吧？
咖啡忍不住了，对不对？
你怎么了？
是的..
是啊，好...我已经搬进了楼房 好。所以，罚款。
吉米，我很抱歉 发生了什么事。
你要报仇 对你父亲的死吗？
吉米，保证你不会 做一些愚蠢的事。是吗？
我可以使用 浴室？
是的，当然。
这是什么？
- 没关系。 - 吉米，哦，我的上帝，你在流血！
- 摩根。不要管它。 - 不，坐下。
- 听着... - 必须治疗。坐下。
告诉我发生了什么事，吉米？
- 就在酒吧打架。你知道的。 - 在阿富汗。
好吧...好吧...
最终你会的。
它是如此复杂。
真的吗？有人告诉我， 这是复杂的。
创建只有一个问题 一个人在一个情况。
怎么办？这是有道理的。 我应该生气。
清除。
我不会签字。
没有必要着急。
嗯..
Done（完成）。
等待！我会先包扎。
所以。
好吧。
- 谢谢你。 - 返回。
通常它会更好，但是这已经足够了。 我希望你喜欢的疤痕。
我已经习惯了。
如何使你的伤痕， 当我救了你的生活？
请不要，你还在流血。
这是从最近的医院有20英里。 任何事情都有可能发生。
好吧，精...
谢谢。
- 你好摩根。 - 嗨。
- 我应该带什么？ - 卡布奇诺。
埃文斯先生于昨日发现 在晚上9点左右的健身房。
现在的问题是如何能 埃文斯先生到此为止。为什么？
没有人知道该怎么做 埃文斯先生独自一人在他的车。
- 这是它。 - 谢谢你。
已经播出的日子。 谁在乎，他只是经销商。
爆炸后响起的时刻...
该地区是中颇为流行 年幼的孩子和...
埃文斯先生被捕三年前 用于设置和操作的团伙......
伦敦...东。也承认藏有可卡因 和海洛因是准备分发。
你怎么知道这一点，迦勒？
从各地。你知道，这些人 不会浪费时间为演示文稿。
- 我看到了它的最后一周。 - 我希望一切顺利。
哎，不说了。好不好？
让我们开始吧。
- 我们来谈生意。 - 操。
抓住它快！
你就要死了，哥们。
告诉我！
- 你在说什么？ - 你知道我的意思！
我听不懂。
我不知道你在说什么。
你只有一次机会 把枪吧。
我不会让你出去 在这里存活。
不过，我不参与。
这不是子弹。
证明这一点。
醒来。你们两个。
- 有人放火烧了他的车。 - 不是我，朋友。
即使它是我的。为什么要 呀？
足够的出手。
- 如果我们发现罪魁祸首是你...... - 是的，我就要死了。
现在你已经找到了答案。去。 而你不看这附近了。
白痴。
我需要的地址。
什么是它要解决什么问题？
还远远没有结束。
吉米，更遑论它，朋友。
它留给你。
我有4名。 你有什么？
以后将发生 让它发生。
我闭上我的眼睛，当你杀了人 在伦敦。
你应该知道，这是唯一的 的方式来解决这个问题。
如果你抓住它，会发生什么？
你做了发言和流程...
...虽然他是在笑你，吐在你的脸上。 注册舒服细胞。
中断与放松 和玩游戏。
这个国家已经改变了。 Protespun从来没有忽略。
但另一方面我受伤的时候 保持英国国旗（英国国旗）。
但日子一天天过去。
我们有一代残酷的，你 不知道该怎么办，格里夫。
你知道，像我一样，没有 这可以防止他们再次这样做。
那就是我。
复仇永远不会结束。
复仇？
这是不是报复。 这是必须的。
让我一个地址。
- 什么是行凶者？ - 两个。
你知道他们是如何尹恩惠。吉尔伯特。 你可以形容他们？
一名男子戴着黑色帽子和白色， 我不记得其他人。发生得很快。
好吧。
我会再回来。好不好？
- 先生？ - 只是片刻。
好吧，按程序进行。我有个约会 在下午1点与监督，..
而且......我不想失去， 如果我迟到了。
凶手使用的致命武器， 两个40岁的犯罪嫌疑人。
奥利弗先生试图抓住他的枪 他被击中胸部。
尹恩惠。吉尔伯特委任其 像贼一样。
残酷的。看来他没有成功。
- 他怎么CCTV摄像机？ - 是的，但没有什么。
有没有人把它关闭？
我不知道。可能要 消除了轨道？
那么，有没有办法解决呢？ 不是？
- 听剂。你叫什么名字？ - 格里芬。
它可能会抢劫。 别拿那个人。
他将收集寿险 每个人都会很高兴。
而犯罪嫌疑人？
发送组队做扫地。 这可能是必要的，但......这就是正义。
这是对我来说足够。谢谢。
- 今晚是有点干。 - 不，我是个坏饮酒。
哦，是吗？这是令人震惊的。
嗯......
最后...我醉了，我所有的衣服湿了。
- 啊，真的吗？ - 我喝醉了，当然。
当然可以。
如果你喝醉了？
我很平静，只有释放。
不像其他人， 我不透醇的效果。
我想有乐趣。
和pernyataaanmu它给我吗？
没有，但我意识到， 你是一个细心。
我能猜到你会上瘾 如果你把玻璃...
这件衣服最终会在我的房间的地板上。 和你的内裤到我的收藏。
但我不穿内裤。
抱歉耽搁了，伙计们。
你饿了，亲爱的？
我们说到哪儿了？
我们已经同意40％。花 甜点和支付帐单。
这就是这个美丽的女人。
哦，是吗？
目前，我们正在评估各的特点。
我们有一个协议。
好动。 很好的想法。
对不起，我一分钟，好吗？
你看起来很酷，搭配西装，吉米。
即使你看起来更清凉 在军械库的MP5。
我把它看作一种恭维。
她看起来很漂亮。
什么是你的妻子，喝一杯？
我需要一些设备， 如果您可以访问它。
嘿！
锦兴！
- 你好木马。 - 你好。
那是什么，神剑？
我不会带着它。
它非常轻巧，钛。 可以穿透车门。
为什么我要打破汽车的门？
- 这也是有用的。 - 哇，听......听。
再次保存。以后你会 戳别人的眼睛。
你有没有被刺伤？
这60 P. ..
是的，它需要9发子弹。 有效可在50米的范围内。
的人知道他的玩具...
取。
必须使用一个消音器。
吉米，请知道我不再是这种情况。 我这样做是为了帮助你，但...
我很感激。
吉米......我认识你很久了， 你也知道这一点。
你的眼睛都不好，朋友。
我可以控制它。
我觉得你生病了， 你知道它。
如果他们是我的父母，我会做 同样的事情。但是，这是疯了，伙计。
如果你打算这样做，你必须强硬。 更严格的比以前。
你明白我的意思吗？
照顾好自己，好吗？
如果你需要什么， 让我知道。好不好？
嘿，这是沃伦？
简要介绍。我不得不使用厕所。
找到这个人的时候，我会menggoroknya。
你是否感到内疚？
当然不是。
我们会找到它，当我们发现它。 你，我，他，我们杀了他。
- 好吧？ - 好吧。
这就是。
仅此而已。
这是什么？
你有什么问题？
你开始吧！
翻译：Akoer啦
- 你会今晚死。 - 不！不！......
哦，不！
可怕的...
这是真的。
我还没有这样做的唯一原因， 因为这个时候你...
在一个局面。 不利的。
你给了我很多选择。
它可能是...从字面上...
把你的嘴......东西。
喂？喂？
我很抱歉。这是一个糟糕的玩笑。
你在做什么？ 发生了什么事给我的朋友？
别闹了！ 你在做什么？
你应该知道。
谁？ 达尼在哪里？
他现在可以谈打勾。
你是谁？
你是他们要找的人。
你有什么问题？
他值得被烧死。
他应该死的是什么 他所做的一切。
为他做了什么 针对警察。
就是这样。
妈的，你是谁？
你认为你能吓唬我？
我怕什么呢？
展示自己，你看 我有什么可怕的呢？你在哪里？
我们将很快面对面。
而当我看到你... 我会赶上你。
我...
我......会消灭混蛋。
我们说到哪儿了？
你会爱上它。
它是砂浆。
在一个真正意义上的 胶浆。
实质上，给坚定性 和厚度。
将材料混合在一起。
搅拌一点点......
或拉丁词...
“作品Caementecius” （混凝土罗马：石灰，油，沙子和水）
哇！
有些孩子找到它。
谁做的？
这是什么？
口钳平常 牙医。
这个游戏看起来像口交。
那么响亮。
他吞下，最后勒死。
水泥与干 所有的内部器官。
如果你对他有一个对象压， 可能被破坏。
该死的！
冠状动脉幸福旅程。
号我不会等待。
我一直在等待这情况 获晋升。
保持这个。
收集证言，并把一杯咖啡。
这将是一个漫长的早晨。
- DCI荷兰 - 还有什么呢？
是的..
好吧。是的..
=三=
DCI荷兰。有人告诉我们 看到的东西在他的闭路电视摄像机。
这不是我的。
有人从这里调用。
那就是我。来到这里。
我们在一年前安装了它。
特别是经过三劫， 很多遗失物品无...
- ...录制的闭路电视录影带。 - 清除。
你太忙碌在办公室 检查文件...
犯罪嫌疑人......这一点。而不是 给他们一个...
- ...踢硬。 - 确定。
黛比。
我想和你谈谈，特里？
这是什么？
- 你在做什么？ - 保护栏矿。
真的吗？他们知道 什么是你的保护。
你是哪里在这种情况下一部分？
你知道他们给你打电话。 你觉得我瞎了吗？
他们知道的一切。
他们会来 当我们睡觉，烧...
我们...活着。 我们能做些什么？
是的，我知道吉米做了。
杀了他们一个接一个。
只要按照说明操作。 你不能这样做。
让我们来看看记录。
那里。
这是什么？
天哪！
等待，等待！落后了。
推广位。
持有。
我给你，你这个混蛋。
该死的！
- 夫人威格士？ - 是的。
这是关于你的丈夫，威格士先生。
好吧。
- 你见过他吗？ - 不，对不起。
- 我们可以谈谈吗？ - 不，这是什么？
我们有理由相信， 丈夫参与了...
...连环杀手。
什么杀人？
我不能告诉你更进一步。
如果他显示出来，告诉他 因此，尽快与我们联系。
他负责一个侦探 上述调查。
好吧。
谢谢。
杀戮......新闻。 你做到了，对不对？
哦，上帝，吉米！
摩根，他们执行我的父母。
和你做同样的。 这是什么？正义？
这不是正义，他们不值得住！ 那句话！
他们还徜徉在那里。
吉米，当我听到它。 我不相信。
他们会做...
我只是想找到他们。
发生了什么事？
六名阿富汗士兵， 背叛了我们。
打死塔利班武装 6我们的部队。
我们必须找出 谁是我们中间的叛徒。
我怀疑有人 伪装在我们中间。
这会杀了我在任何时候。
总是让我站在...
...随着攻击性武器。
我不能让它。
最后，我承认它。
我走的太远。
他们把我锁起来。
你逃走了。
是。
吉米。
是否有其他人知道吗？
不！
这可能是不欢而散。
你有什么建议？
开着车去 燃料被耗尽。
这是必须做什么。
所以，你要和我一起去？
是。
我必须完成它。
荷兰。
我认为我们有buronanmu。
尽量不要失去他。
我需要一架直升机。
呼叫特警队也是如此。
是的，我将与我们联系。
嘿，伙计们。你随身携带身份证？
- 你叫什么名字？ - 她是之一。
放下枪，维氏。
没想到，以满足 你，上校。
来带我回去。
你马上报告，这是最好的事情 给大家。
那么，他们必须等待。
这是不是一种选择，詹姆斯。
你为这个国家 作为精锐部队的士兵。
一群阿富汗人都在努力 孤独，你知道你想要什么。
一组，这应 之前，我做到了。
这把我们又带回。 你知道吗？
你会怎么做？
你是一个好人，一个伟大的战士。
但你必须在你完成 弄得一团糟，在那里我不得不进行干预。
当我死了，我会停下来。
和我要出去。
出来？
我见过太多的血。 我要过正常的生活。
是什么 正常的生活？
在教育部方便的办公桌？
管理生态篮 周围的房子和郊区？
看报纸，早餐三明治 和喝咖啡。
像你这样的人都在上面 社会融合。
他们在这里和你在这里。
此外，你在心理上 如无人驾驶飞机在街头。
从邪恶的保护他们。
如果人们知道你做了什么 以维持他们的生活......
...我会吻你的脚。
你不是一个英雄，詹姆斯。
你知道，如果我不绑定 我会保护你。
这是一个舒适的一天 之前，他们被杀害了。
停下来。
你有48小时清理 个人垃圾。
你只有这一次。 我不想让你制造混乱。
你这个笨蛋！
乔。
这是什么？
什么情况？
是的，但是这不是我的情况。 我们只是奉命行事。
- 你知道吉米·维克斯，对不对？ - 是的。
我一直在负责 在任务四年前。
你要逮捕他？
好了，我们会得到他。 他没有再做疯了。
你知道是谁杀了 他的父母。
这不是个问题。我只是做 我应该怎么办。
应协助调查。
等待...你有什么保护？
乔，你要告诉我 该怎么做。
这到底是什么！
我会抓住它。
我们有超过他无法控制。
为什么荷兰？
他是在这种情况下很感兴趣。
想快速结案 得到大力推广。
你能想象一个白痴 喜欢他，所以检查？
继续与我联系。请。
- 还有什么呢？ - 唯一的功能。
斯宾塞荷兰。所以在这里 放置抓住罪犯。
我有点着急的。所以...
是的，当然。你必须 解决了连环杀人案。
- 你在说什么？ - 来吧斯宾塞，每个人都知道凶手。
“三”，这听起来像一个警告 如果你问我。
如果你在谈论这个， 我不想。
哦，来吧，不要成为一个混蛋。 简短的采访。
人们有权利知道 什么是发生在街道上。
知情权。真的吗？ 你不会得到它。
我知道，你肯定知道。
你怎么知道？
任何人说起吧！我知道 你说谎，斯彭斯，看着你的脸。
我的出版商打发我 完全在这种情况下。
听着，我会告诉警察 擅长说谎。请说：
“我们遵循DCI荷兰 谁正在处理一个连环杀手“
尝试沙拉是对你非常好。
我买了。
很高兴见到你，儒勒。
做某事亲爱的。 做一些事情。
来吧，宝贝。
- 不！离开这里。 - 去！有没有吸。
你没做什么，婊子。
给你。
人们在酒吧告诉我 给你这个。
哦，朋友！ 对不起，对不起......！
你是什么感觉？
无论我做了什么。 我很抱歉。
什么？
无论如何，我很抱歉。 拜托了！请...！
- 你甚至不知道你做了什么。 - 不，不......
这就是问题所在。
像你这样怎么可能蛀虫 燃烧的人活着。
你不知道的情绪破坏 你这样做。
你看，我很抱歉。我没有做到这一点！ 对不起！对不起......
对不起，对不起！
对不起任何错误 你这样做。
我会告诉你我是谁。
你看最后面。
不，请。对不起。
哦，朋友。我希望你 什么也没做！
拜托了！请...！
该死的！
你在做什么？
你说你会menyesesaikan 几起凶杀案。
没有什么不能处理的，先生。 我会抓住它。
- 你觉得一样吗？ - 也许吧。
你认为他的前夫？
毫无疑问。
你是怎么想我成为 在伦敦最年轻的督察？
我不想再处理 与此废话。
2003年，我在纽约。 在贫民窟。
当时我在那里， 你能想象这是那里的气味。
城市是什么东西！ 这是在八月份。
瞧，人家不在乎 如果他是一个说唱歌手与否。
无论报纸 包含有关强奸...
但说唱歌手往往产生问题。 城市开始闻到。
你明白我在说什么？
你觉得你在这个故事的角色？
清除所有的污垢 为了保持道路安全。
你是愚蠢的。
在清扫街道的是 伟大的无知。
不要拉船不知道 乘客，独自一人即你的城市。
- 你会是一个很好的看门狗，是不是？ - 是的，先生。
你赶紧抓住这家伙。抢你的包 并保持了媒体知道。
如果你是一名专员，您将学习 那就是失控。
你必须离开这里你知道它之前。 你明白吗？
是的，先生。
- 还有别的吗？ - 不，只是咖啡。请。
- 我应该带吗，先生？ - 茶，请。
是。
- 很酷吧？ - 是的。
我们有见过面吗？
我需要的一切 你有。
嗯，这是不会发生的，朋友。
他是属于我们的，不是你的。
我会再抢，如果你 把它捡起来在我镇。
让我来解释一下。
2009年9月，我们检测 攻击英国属土...
这似乎...... 9月11日 正如泰迪熊野餐。
我们试图捕捉 谁策划了袭击。
塔利班扫射我们如雨。
这是一场艰苦的战斗。
我们不能得到 我们需要在那个时候。
维氏花了10分钟才找到， 并提供所有的信息。
虽然我们打， 30塔利班放弃一切。
执行囚犯威格士后。
你应该知道，这 不怕死。
他居然表示欢迎。
所以，我会问...
生活...什么价格？
我们正处在危险之中， 所以我们必须去那里。
有维氏的迹象。
然后，他出现了三天后 侵袭，无划痕。
没有人知道怎么会这样。
如果你想找到它，将无法正常工作。
他将与人民打成一片 然后...
...消失了。
好吧，我会找到它， 因为我会做到这一点。
如果你的手指触摸我的男人， 你将遭受的后果是非常苛刻的。
我猜，专员盾？
沃尔什探长。
- 我们是谁在等待？ - 卡特。
谁是卡特先生？
指挥官卡特。
感谢各位嘉宾的光临。
我们深表歉意，但我们 只是开门见山。
这人正受调查。
吉米·维克斯，是的，先生。 他被怀疑实施了这一系列谋杀的。
在任何情况下将被收押。
是真的吗？
也许我们应该满足手续 并再次启动。
我专员盾伦敦。 你呢？
人谁memastikanmu和 在整个这个美好的国家...
安全......每一天每一秒。
虽然我们说来惭愧， 这个人是属于我们的。
本次调查将报告 你和我们。
清楚了吗？
你能告诉我， 在他所工作的？
可以说，他是值班的单位 有限的军事基础设施...
我们的优惠... 字符轮廓。
SAS（特别空勤服务）！
这不是我们的问题 希望发生在街头。
这是我们必须处理的一个问题。
我需要回来。
什么...！
张开你的嘴！张开你的嘴！
轻触门吧！
谁？
我不知道你的问题是什么。 谁支付你？
我将支付三倍之多。
安全地存储在那里。
看。
什么是代码？
不，不，不......
放开我，伙计。
等待！嗯......
51-6 ... 44。
花花公子...
我想出来了。
什么他妈的！
老兄，你怎么想？
跟我说话，跟我说话！
那你想要我？
告诉我，现在......现在！
第..没有...不！
- 先生，你叫我？ - 是的，坐下。
尼克，离开我们。
它只是恰巧，谁有权访问的人 这个人的档案就是你。
他们的死亡之前， 我可以补充。
詹姆斯·维克斯，一名士兵...
这是目前负责.. 军队在王国。
MID将不会信口开河。我们知道， 审讯是他们的专长。
你相信吗？
我想抓住它。
他已经完成 或者还有更多？
我需要知道谁是下一个。
你并不需要知道它。
所有您需要做的 超出的情况。
我不会出去的情况下任何人。
我会找到它，并使它支付 一切他做了。
事情我会做的是 不会让你找到它。
我要抓住它，或死亡 当值班。
“死”，这是不够的他。
如果还有人谁“私刑” 在境内，会感觉的后果。
他不关心它。
法律不管。
只关心一件事只有： “复仇”。
他会做正义在短短一周 我们所做的一年。
真的吗？
格里菲斯先生，我想我会 只是不要再当警察...
...在帮助她的朋友。
好了，祝你好运找到它。
它可能会需要很长的时间。
但是，最好慢正义 比没有正义。
“英格兰是节省 直到2018年“。
朱尔斯，董事按董事会。
亚历克，莫里森仅作陈述 曼彻斯特。马库斯有...
这个那个......是。伦敦安静。
- 怎么样的罪？ - 我已搜查和什么都没有。
- 或者是你迟到的信息？ - 我一直在寻找更多信息。
不要期望太多。 尝试寻找其他消息。
律政司司长或恐怖主义？ 自力救济了。
混蛋。
督察，你怎么今天早上？
斯宾塞，你读过的文件？
- 什么报纸？ - 妈的，你有一个严重的问题......
- 我要你从现在开始向我汇报。 - 是的，先生。
如果有什么事情发生了，打电话给我，不要总是 都难。你明白吗？
是的，先生。我也觉得...
什么？
好了，朋友。
你想干什么？
我想你的方式。
在哪里？
好了，好了...
Xaron。这是更加危险。 气体喷雾剂。
引起抽搐和呕吐。 里面烧焦的尸体。
但是，这是液体形式。
而这也正是我会放 在你的脉。
慢下来的过程。
祈祷你出手。
看。
- 有遗言？ - 操。
你喜欢怪异的，是吧？ 他妈的捆柴。
- 你怎么样？ - 女性。
什么？
我想看看你的脸 当你看到树干的内容。
你在说什么？
你没有检查我的车的后备箱，对不对？
你认为你可以将其隐藏， 吉米·维克斯。
有多久你一直开着？ 10，20分钟？
你看不到它，对不对？
一个血淋淋的价格，对不对？
有你有最好的。
- 警察！别动！ - 放下枪，现在砸！
- 掉落到地板上......现在！ - 放下吧...！
砸！
等待，等待！
我数到三，吉米。
1 ... 2 ...
你让它去...
你以为你是谁？ 你这个混蛋！
不要碰我。
你看他在医院 并让他走。
问我什么我知道。 随它去吧，杀死他的妻子。
说！什么是你的借口 让妻子死去。
- 说！ - 好吧。
我让他走。因为我 心理变态的喜欢钓鱼。
我没想到他会杀了他。
我不知道，不好的事情会发生。
放下你的武器。
你在做什么？
阿尔法一报。 犯罪嫌疑人已逃离。
重复。犯罪嫌疑人已逃离。
你疯了。你为什么 让他走？
他为什么不逮捕？
好吧。如果你不想这样做， 我会做我自己。
不，不，不......！
闭嘴！
你是什么，白痴？
有你在这里看到的东西？
你已经得到了3秒去 从这里。
1 ... 2 ... 3